Para muchos extranjeros, obtener la ciudadanía española es la culminación de un largo camino. Ya sea por residencia, matrimonio o descendencia, convertirse en ciudadano español es un hito trascendental. Sin embargo, antes de adquirir plenamente la jurar nacionalidad española, los solicitantes deben dar un paso final y esencial: el juramento de nacionalidad española. Este acto ceremonial es crucial para confirmar su compromiso con España y consolidar su nuevo estatus como ciudadano. Pero ¿qué implica exactamente este juramento y por qué es una parte tan importante del proceso de naturalización?

¿Qué es el Juramento de Nacionalidad Española?

El juramento de nacionalidad española es la declaración formal que deben realizar los extranjeros para adquirir oficialmente la ciudadanía española. Es el último paso legal en el proceso de naturalización, tras la aprobación de la solicitud de ciudadanía de un individuo. La toma del juramento simboliza el compromiso de respetar y defender la Constitución y las leyes españolas. También es una declaración pública de lealtad a España, que marca la transición del solicitante de extranjero a ciudadano español de pleno derecho.

La ceremonia se lleva a cabo generalmente en el Registro Civil u otras instituciones oficiales del gobierno, donde la persona debe presentarse personalmente para prestar el juramento. El proceso es relativamente sencillo pero tiene un peso significativo, ya que es el momento legal en el que se otorga formalmente la ciudadanía.

Componentes clave del juramento

1. Lealtad a España: El núcleo del juramento implica una promesa de lealtad a España. Se pide a los solicitantes que afirmen su compromiso con la Constitución, las leyes y los valores democráticos del país. Se trata de una declaración solemne de que respetarán el sistema jurídico, la estructura política y el orden social de España.

2. Renuncia a la nacionalidad anterior (si corresponde): Para la mayoría de los solicitantes, el juramento incluye la renuncia a cualquier nacionalidad anterior. Esto suele ser un requisito de la legislación española, que no siempre permite la doble nacionalidad. Sin embargo, existen excepciones: los ciudadanos de países iberoamericanos, Filipinas y Guinea Ecuatorial pueden mantener la doble nacionalidad. Los solicitantes a los que se les exige renunciar a su nacionalidad anterior declararán formalmente que ya no son ciudadanos de su país anterior.

3. Idioma y comprensión: El juramento se realiza tradicionalmente en español. Si bien la ceremonia puede requerir un servicio de traducción para quienes no hablan español, es esencial que los solicitantes comprendan el contenido del juramento. El lenguaje del juramento refleja la naturaleza seria del compromiso que se asume con la nación española.

La ceremonia del juramento: qué esperar

La ceremonia de juramento suele ser un evento formal y breve. A continuación, se detalla lo que puede esperar cuando asista:

1. Llegada al Registro Civil: La ceremonia normalmente se lleva a cabo en una oficina del Registro Civil, donde se ha procesado su solicitud de ciudadanía. Asegúrese de llevar la documentación necesaria, como su pasaporte, comprobante de residencia y cualquier documento relacionado con la renuncia a la nacionalidad anterior (si corresponde).

2. Introducción y explicación: Una vez que llegue, un funcionario le brindará una breve explicación del proceso, la importancia del juramento y lo que promete el solicitante. Suele ser una presentación breve y formal.

3. Juramento: El funcionario le pedirá que se ponga de pie y preste juramento, que implica jurar lealtad a España y, si es necesario, renunciar a cualquier nacionalidad anterior. El juramento se realizará en español, aunque puede estar presente un traductor para ayudar a quienes no hablen español. Durante la ceremonia, se le pedirá que afirme el texto del juramento y declare solemnemente su lealtad a España.

4. Firma del juramento: después de prestar juramento, se le pedirá que firme un documento oficial que reconozca su nueva nacionalidad española. Este documento es una parte esencial del proceso de naturalización y sirve como prueba legal de su ciudadanía.

5. Obtención del certificado de nacionalidad española: Tras la ceremonia, recibirás el certificado de nacionalidad española, que marca el momento oficial en el que te conviertes en ciudadano español. Este documento es importante para acceder a derechos como solicitar un pasaporte español o inscribirte en servicios públicos.

¿Qué sucede después del juramento?

Una vez hayas completado el juramento y recibido tu certificado de nacionalidad española, se siguen varios pasos:

1. Solicitud de Documento Nacional de Identidad (DNI): Como ciudadano español, usted tiene derecho a solicitar un Documento Nacional de Identidad (DNI). Esta tarjeta es un documento de identificación esencial en España y es necesaria para diversas tareas administrativas.

2. Obtención de un pasaporte español: Una vez que tengas tu DNI, podrás solicitar un pasaporte español, que te otorga la libertad de viajar internacionalmente como ciudadano español. Este pasaporte también te otorga acceso a los privilegios de la Unión Europea, como el derecho a vivir y trabajar en cualquier país de la UE.

3. Acceso a los derechos de ciudadanía: Al obtener la nacionalidad española, usted tiene derecho a todos los derechos de los ciudadanos españoles, entre ellos, el derecho a voto en las elecciones españolas, el acceso a la atención sanitaria y a los servicios sociales, la capacidad de trabajar libremente en España y en la Unión Europea, y muchos más.

Conclusión

El juramento de nacionalidad española es una parte esencial del proceso de ciudadanía. Es el acto formal que marca el final de un largo y a menudo arduo camino para convertirse en ciudadano español. Al jurar lealtad a España, renunciar a las nacionalidades anteriores (si es necesario) y firmar oficialmente el juramento, usted pasa de ser un solicitante a ser un ciudadano español plenamente reconocido. Esta ceremonia es a la vez una obligación legal y un momento simbólico de integración en la sociedad española, que ofrece nuevas oportunidades y responsabilidades como ciudadano de España.